-
1 mécanisme
-
2 mécanisme
-
3 désosser
-
4 fausser
[fose]Verbe transitif (résultat) falsear(clef, mécanisme) entortar* * *[fose]Verbe transitif (résultat) falsear(clef, mécanisme) entortar -
5 fermeture
[fɛʀmətyʀ]Nom féminin (d'un magasin) fechamento masculino(mécanisme) fecho masculinofermeture annuelle fechamento anualfermeture éclair© zíper masculino* * *[fɛʀmətyʀ]Nom féminin (d'un magasin) fechamento masculino(mécanisme) fecho masculinofermeture annuelle fechamento anualfermeture éclair© zíper masculino -
6 gripper
[gʀipe]Verbe intransitif (un mécanisme) travar( figuré) (un processus) emperrarVerbe pronominal (se bloquer) travar( figuré) (mal fonctionner) bloquear-se* * *[gʀipe]Verbe intransitif (un mécanisme) travar( figuré) (un processus) emperrarVerbe pronominal (se bloquer) travar( figuré) (mal fonctionner) bloquear-se -
7 huiler
[ɥile]Verbe transitif (mécanisme) olear(moule) untar* * *[ɥile]Verbe transitif (mécanisme) olear(moule) untar -
8 increvable
[ɛ̃kʀəvabl]Adjectif (ballon, pneu) que não fura(familier & figuré) (mécanisme) a toda prova(familier & figuré) (personne) incansável* * *[ɛ̃kʀəvabl]Adjectif (ballon, pneu) que não fura(familier & figuré) (mécanisme) a toda prova(familier & figuré) (personne) incansável -
9 mécanique
[mekanik]Adjectif mecânico(ca)Nom féminin (mécanisme) mecanismo masculino(automobile) mecânica feminino* * *[mekanik]Adjectif mecânico(ca)Nom féminin (mécanisme) mecanismo masculino(automobile) mecânica feminino -
10 rouage
[ʀwaʒ]Nom masculin (gén pluriel)(d'un mécanisme) engrenagem feminino* * *[ʀwaʒ]Nom masculin (gén pluriel)(d'un mécanisme) engrenagem feminino -
11 compensateur
compensateur kɔ̃pɑ̃satœʀ]adjectivocompensadorson agressivité est un mécanisme compensateur de ses faiblessesa sua agressividade é um mecanismo compensador das suas fraquezasnome masculinocompensateur de houlecompensador de ondulaçãocompensateur de mouvementcompensador de movimentocompensateur de tensioncompensador de tensãocompensateur synchronecompensador síncrono -
12 désosser
-
13 disloquer
[dislɔke]Verbe transitif (membre) deslocar(machine) desarticular( figuré) (démembrer) desagregarVerbe pronominal deslocar-se* * *I.disloquer dislɔke]verbodisloquer le brasluxar o braço2 desconjuntar; desmontar; desmanchardesmembrardisloquer un empiredesmembrar um império3 dispersar; separardisloquer les pièces d'un mécanismeseparar as peças de um mecanismoII.1 desmembrar-sel'association se disloquea associação desmembra-se2 deslocar articulaçõesun contorsionniste se disloqueum contorcionista torce membros -
14 fausser
[fose]Verbe transitif (résultat) falsear(clef, mécanisme) entortar* * *I.fausser fose]verbofalsificarfausser un résultatfalsificar um resultadocorromper3 (instrumento, objecto) forçarraspar-seII.alterardeformarse fausser la voixdesafinar -
15 fermeture
[fɛʀmətyʀ]Nom féminin (d'un magasin) fechamento masculino(mécanisme) fecho masculinofermeture annuelle fechamento anualfermeture éclair© zíper masculino* * *fermeture fɛʀmətyʀ]nome femininopas gêner la fermeture des portesnão obstruir as portas ao fechar2 (de loja, museu) encerramento m.fermeture annuelleencerramento m. anualhoraire de fermeturehorário de encerramento(de roupa) fecho m.fermeture automatiquefechadura automáticafermeture éclairfecho-éclair -
16 gripper
[gʀipe]Verbe intransitif (un mécanisme) travar( figuré) (un processus) emperrarVerbe pronominal (se bloquer) travar( figuré) (mal fonctionner) bloquear-se* * *I.gripper gʀipe]verboII.ficar com gripe -
17 huiler
[ɥile]Verbe transitif (mécanisme) olear(moule) untar* * *huiler ɥile]verbo1 (frigideira, forma) untar2 (corrente, fechadura) olear; lubrificar -
18 mécanique
[mekanik]Adjectif mecânico(ca)Nom féminin (mécanisme) mecanismo masculino(automobile) mecânica feminino* * *mécanique mekanik]nome femininola mécanique d'une montreo mecanismo de um relógioadjectivoavoir des ennuis mécaniquester problemas mecânicos2 (gestos, movimentos) mecânicomaquinalmecânica celestemecânica dos fluidosmecânica ondulatóriamecânica quânticaescada rolanterecarregar baterias -
19 régulateur
régulateur ʀegylatœʀ]nome masculinorégulateur de températureregulador de temperaturaadjectivohormones régulatriceshormonas reguladorasmécanisme régulateurmecanismo regulador -
20 rouage
[ʀwaʒ]Nom masculin (gén pluriel)(d'un mécanisme) engrenagem feminino* * *rouage ʀwaʒ]nome masculinomecanismo
См. также в других словарях:
MÉCANISME — Le mécanisme est une philosophie de la nature selon laquelle l’Univers et tout phénomène qui s’y produit peuvent et doivent s’expliquer d’après les lois des mouvements matériels. « Ma philosophie, écrivait Descartes à Plempius, ne considère que… … Encyclopédie Universelle
Mecanisme de defense — Mécanisme de défense Goya, Los Caprichos. Les mécanismes de défense désignent, en psychanalyse, les processus utilisés par le Moi dans une perspective adaptative. Sommaire … Wikipédia en Français
Mécanisme De Défense — Goya, Los Caprichos. Les mécanismes de défense désignent, en psychanalyse, les processus utilisés par le Moi dans une perspective adaptative. Sommaire … Wikipédia en Français
Mécanisme européen de stabilité — Région Union europeenne !Union européenne Création mi 2013 Type Organisation intergouvernementale dépendante de l UE (Disposi … Wikipédia en Français
Mécanisme de la physionomie humaine — Mécanisme de la physionomie humaine. ou, Analyse électro physiologique de l expression des passions des arts plastiques. is a monograph on the muscles of facial expression, researched and written by Guillaume Benjamin Amand Duchenne de Boulogne,… … Wikipedia
Mecanisme — Mécanisme Pour les articles homonymes, voir mécanisme (homonymie) … Wikipédia en Français
Mécanisme (mécanique) — Mécanisme Pour les articles homonymes, voir mécanisme (homonymie) … Wikipédia en Français
Mecanisme (philosophie) — Mécanisme (philosophie) En philosophie, le mécanisme est une conception matérialiste qui perçoit la plupart des phénomènes suivant le modèle des liens de cause à effet Le mécanisme correspond à une révolution scientifique, souvent appelée… … Wikipédia en Français
Mecanisme au foyer — Mécanisme au foyer Mécanisme au foyer fictif montrant les deux plans nodaux (courbes en noir). dans une représentation stéréographique hemisphérique. Un mécanisme au foyer est la synthèse géométrique des données caractérisant un plan de… … Wikipédia en Français
Mecanisme de taux de change europeen — Mécanisme de taux de change européen Le mécanisme de taux de change européen, ou MCE, est un mécanisme de taux de change introduit par la Communauté européenne en 1979 destiné à stabiliser les cours des devises européennes, prévenir les risques… … Wikipédia en Français
Mécanisme Au Foyer — fictif montrant les deux plans nodaux (courbes en noir). dans une représentation stéréographique hemisphérique. Un mécanisme au foyer est la synthèse géométrique des données caractérisant un plan de glissement/rupture associé à un séisme, par… … Wikipédia en Français